

Pulsa aquí para visitar en Bolg de Navidad
Presentación del contexto del extracto
La protagonista de la novela es una joven nacida en Argentina que se llama Estela y vive con sus padres – el padre es argentino, la madre española, de Barcelona – por motivos políticos desde 1982 en Barcelona, donde ya llevan quince años. Un día se da cuenta de que le está persiguiendo una mujer que no conoce; al final la mujer se le acerca a ella y le invita a tomar un café porque le quiere contar una historia que supuestamente le va a interesar.
Con la actividad puedes conocer más de la literatura española y así su cultura.
Para ello se han seleccionado tres textos representativos que, además, aportan elementos puramente lingüísticos que vamos a tratar en clase.
Augusto Monterroso, Mario Benedetti y Gloria Fuertes son tres autores reconocidos y excelentes representantes de la literatura latinoamericana.
En YouTube está este vídeo realizado sobre la canción del colombiano Lizardo Carvajal y que, ya que se basa en La oveja negra, podemos integrar con el texto de Monterroso.Der magische Realismus (spanisch: Realismo mágico) ist eine künstlerische Strömung, die seit den 1920er Jahren vor allem im Gebiet der Malerei und der Literatur in einigen Ländern Europas, sowie Nord- und Südamerikas vertreten war.
Der Begriff wurde im Jahre 1927 erstmals in einem Artikel von Franz Roh in der Zeitschrift "Revista de Occidente" verwendet. Er beschrieb ursprünglich nur postexpressionistische Gemälde, aber er fand bald Einzug in die Intellektuellenkreise von Buenos Aires und wurde nach heftigen Diskussionen (1960er bis 1990er) dann auch für die lateinamerikanische Literatur angewandt. Sein Gegenstück ist der Realismo Social. Auf die Lateinamerikanische Literatur wurde dieser aus Europa stammende Begriff erstmals 1948 von dem Venezolaner Arturo Uslar Pietri verwendet. Der Realismo Mágico vermischt die Grenzen zwischen Realität und Phantasie. Volkskultur, Mythologie, Religion, Geschichte und Geographie verschmelzen in den Texten und sind immer erkennbar. Er kombiniert zwei Konzepte, die in den Industrienationen als gegensätzlich gelten. Realität und Mythologie / Phantasie / Magie – doch der Gedanke ist, dass diese beiden sehr wohl nebeneinander existieren können und nicht zwangsweise im Konflikt stehen – Balanceakt zwischen Realität und Phantasie.
Pulsa aquí para leer las carácteristicas de este tipo de literatura.
Aufgabe Seite 5 de la unidad: “Los niños de ayer y hoy”
Ahora vais a escribir en grupos vuestra propia historia.
Como personaje principal debéis seleccionar a uno de los hijos de Antonio López.
¡Utilizad vuestra fantasía!
- Uno de los grupos escribió:
Érase una vez un pequeño chico se llamaba Carlo López. Carlo López era un hijo de Antonio López y vivía en una finca bastante moderna de Trujillo. Un dia jugó con una serpiente peligrosa, maligna y venenosa. La serpiente y Carlo se hicieron amigos. Una vez, mientras dormir en la escuela en una silla soñaba con montar a una oveja. Con la oveja saltó una valla. Durante el sueno el professor lo despertó.
| A+
A+ correcto uso del imperfecto r. día
fantasía mientras (él) dormía R. sueño / R. profesor A+ correcto uso del pronombre (lo) y correcto uso del indefinido. |
Comentarios:
Número aproximado de palabras = 70
El texto es fácil de entender.
Se utilizan las estructuras gramaticales que hemos aprendido.